preparandista jelentése

  • tanítóképző növendéke, tanítójelölt
  • magyar, lásd még: preparandia (a gimnázium–gimnazista és hasonló szópárok mintájára)

További hasznos idegen szavak

akvárium

  • üvegfalú víztartály halak, víziállatok és vízinövények számára
  • német, francia aquarium ‘ua.’ ← latin aquarium ‘itató, vizeskorsó’ ← aquarius ‘vízi, vízzel kapcsolatos’ ← aqua ‘víz’
  • lásd még: akvamarin

debordál

  • túlárad, túlcsap
  • német debordierenfrancia déborder ‘ua.’: latin dis ‘el, ki, túl’ | bord ‘szegély, szél’ ← alnémet bord ‘ua.’
A preparandista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

endecasillabo

kiejtése: endekaszillabó
  • irodalom tizenegy szótagos hangsúlyos, a magyarban öt és feles jambussal visszaadott olasz verssor
  • olasz, ← latin hendecasyllabus ‘ua.’: görög hendeka ‘tizenegy’ | szüllabé ‘szótag’

pornokrácia

  • történelem a kurtizánok kiemelkedő szerepe a magasabb hatalmi körökben, különösen a pápai udvarban a 10. század első felében
  • latin pornocratia ‘ua.’: görög porné ‘ringyó’ (a demokrácia és hasonló szavak mintájára)

izokromázia

  • fényképezés a fényérzékeny anyag izokromatikus jellege
  • német Isochromasie ‘ua.’, lásd még: izokromatikus

radierung

kiejtése: radírung
  • művészet rézkarc
  • német Radierung ‘ua.’, tkp. ‘lecsiszolás’, lásd még: radíroz

katasztrófa

  • roppant méretű elemi csapás
  • tömegszerencsétlenség
  • teljes összeomlás
  • végzetes sorsfordulat
  • irodalom a hős bukása az ókori tragédiában
  • német Katastrophe ‘ua.’ ← latin catastropha ‘fordulat dráma cselekményében’ ← görög katasztophé ‘drámai fordulat, felfordulás, vég’ ← katasztrephó ‘megfordít’: kata- ‘le, vissza’ | sztrephó ‘fordít’

konstruktőr

  • tervező, géptervező, gépszerkesztő
  • német Konstrukteurfrancia constructeur ‘ua.’, lásd még: konstruál

pirit

  • ásványtan aranysárga, fémes fényű, kristályos vasszulfid
  • német Pyrit ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -it (ásványra utaló toldalék)

sziderózis

  • orvosi vaspor tartós belégzéséből eredő tüdőbántalom
  • tudományos latin siderosis ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

eufemisztikus

  • nyelvtan durva vagy illetlen helyett használt szépítő, enyhítő (szó, kifejezés)
  • német euphemistisch ‘ua.’, lásd még: eufemizmus

kokainizmus

  • orvosi a kokain rendszeres élvezete mint szenvedélybetegség
  • tudományos latin cocainismus ‘ua.’, lásd még: kokain, -izmus

klakk

  • öltözködés összelapítható, rugós báli cilinder
  • színház felbérelt színházi tapsolók csoportja
  • színház bértaps
  • francia claque ‘ua.’ ← hangutánó szó claquer ‘csattan’

ensalada

kiejtése: enszaláda
  • zene ismert dallamok egyvelege mint zenei forma a 16. századi spanyol zenében
  • spanyol, ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: ensalar ← késő latin insalare ‘besóz’: in- ‘bele’ | sal ‘só’

azimita

  • vallás kovásztalan kenyeret evő (a katolikusok megjelölése a keleti egyházban)
  • újgörög azimitiszgörög adzümitész ‘ua.’: a- ‘nem’ | dzümé ‘kovász’ | -ita (követőre utaló toldalék)